Wat Tifinagh is
Tifinagh is het schrift van de Amazigh-talen. Het bestaat uit tekens die je niet uit het Nederlandse alfabet kent. Veel tekens zijn opgebouwd uit lijnen, cirkels en punten. Daardoor ziet het er strak en herkenbaar uit.
Het is een schrift, geen taal. Je kunt er verschillende Amazigh-talen mee opschrijven, waaronder Tarifit. Tegelijk wordt Tarifit in het dagelijks leven vaak met Latijnse letters geschreven, bijvoorbeeld in berichtjes op je telefoon.
Een van de oudste schriften van Noord-Afrika
Tifinagh hoort bij de oudste schriften van Noord-Afrika die nog steeds gebruikt worden. De oudste vormen zijn teruggevonden in rotstekeningen en inscripties in de regio. Door de eeuwen heen is het schrift veranderd, maar het is nooit helemaal verdwenen.
Lange tijd werd het vooral bewaard in kleine kring, in versieringen, sieraden en tatoeages. Tegenwoordig zie je het weer vaker. Op borden, in boeken en in de manier waarop mensen hun afkomst laten zien.
De Yaz, het bekendste teken
Het bekendste teken van Tifinagh is de Yaz: ⵣ. Het staat voor de vrije mens. Het woord Amazigh zelf wordt vaak vertaald als vrije mens, en de Yaz is daar het symbool van.
Je vindt de Yaz terug in het midden van de Amazigh-vlag, in rood op de banen van blauw, groen en geel. Je vindt hem ook terug in ons embleem en in ons logo. Voor veel mensen is het teken een manier om te zeggen: dit is waar ik vandaan kom.
Tifinagh in de les
In de lessen maak je kennis met Tifinagh. Je ziet de tekens, je hoort waar ze vandaan komen en je leert een paar ervan herkennen. Het hoort bij de cultuur van de taal, en dat wil je meekrijgen.
Maar lezen en schrijven in Tifinagh is geen leerdoel. Spreken blijft de focus. Je komt om te praten, met je familie, met je kinderen, op vakantie. Daar besteden we de tijd aan.
- Je leert wat Tifinagh is en waar het voor staat.
- Je herkent de Yaz en een paar andere tekens.
- Je hoeft niets in Tifinagh te schrijven om mee te doen.
Een schrift dat je herkent
Misschien zie je de tekens na het lezen van dit stuk ineens overal. Op een trui, een tatoeage of een vlag bij een bruiloft. Dat is precies het mooie eraan. Het schrift leeft, net als de taal.
Wil je weten waar jij staat met spreken? Doe dan de nulmeting. Azul, en tot snel.
